Luke 6:48 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nokhalha thoko ntu, notheka inupa awe, athipaka chinene ni utheka nsingi vamwalhani. Mwoolhoko nkawaapaphulha maashi ni ukhita inupa iyo nansho kayaatikhinyelhe, ukhalhawaya yaaholhipihiya vaathekiya aya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nolikana toko ntthu, tekile inupa awe, athipaka malitti owiisa ni apaceraka unteka caasa wamwalani. Vano ahowa nkhaya ni maasi menci oolipa, yahaatta inupa ile, nanso wohoorya uttinkiha, nlattu wootekiya wamwalani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo onlikana mulopwana atekaka empa, aathipa woowiixa ni aapaka mathipelo vamwala. Siwaaka mirupi, mooloko waakusakula empa, khawaawenretho ottikinya empa ele, niwoko yaalipa.