Luke 6:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi Yesu nkeerelha, “Kinoukohani mwaatti, Ikekhia ihu inaacha Nihuku no Wiittuwa inonilhehera nipangekeni lhelho? Upanga ittu yo urera ama yo uhilhoka? Woopolha ukumi wa ntu ama wiiva?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale Yesu ahoolumaca eeraka: Nnoona cani? Wanaalamuliya upanka yoorera atthuna yoonanara nihuku no ntivela, woopola ukumi atthuna ukwanyula?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aaweerela: “Miyo kinookohani: eheeni entthuneya opaka eSaabadu: yooreera, hoye hoye yoonanara, ovuluxa okumi, hoye hoye onanariha okumi?”