Luke 7:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vaaphiya awe wowo, nkaakumaana attu aarwaa unvithani ntu. Ntu aakhwilhe uyo aari mwammirawo o yekha wa anumwane, yaari anankhwelhi, avelhelhiyaka ni nlhoko mulhupalhe wa attu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Waattamenryawe usittatti, ahaakumanana atthu enci anakusile mayithi arwaaka wuusikhani. Aari mwana a athiyana yaakhweliye na awannyaya, ni yaarina mwana mmoca yoole paahi. Ni yaantthariya na atthu enci o nsittatti mwemmwe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ekhuveelaka mulako wa esidade, eera ateexiwaka mutthu ookhwa, mwanawe mmoharu naamukhweli. Atthu ancipale a esidade yaari ni naamukhweli ole.