Luke 7:20 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi vaaphilhe aya wa Yesu, nkayeera, “Nayohana Obatiiza ahoniruma nuukoheni wiira inyuva phi alhe aaromonlhe aya wiira haawo nowa ama nimmweherereke ntu nkina?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Alopwana ale uphiyaca waya wa Yesu yaheera: Yohani Mpattisa honiruma wuukoha wiira: Kaahiki phi we, ule aammwehereryehu uwa atthuna nimmwehereryeke nkina?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Erowaka wa Yeesu, alopwana ale yaamweerela: “Yohaane mpatisa oonirumiha weera nookoheeni: ‘Nyuwo ti Yoole eera awe, hoye hoye ningweherereke mukina?’”