Luke 7:24 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Owiittucha yaarumiye ni Nayohana vaathamanche aya, Yesu ahochokholha waahimeria attu mwaha unaacha Nayohana, “Vaarwelhe inyu u Nayohana uthakoni ulhe, mwaanyihera wiira nnokowoonani? Nthalhe utikhinyiyaka ni iphioo?

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ukhuma waya arumeyi a Yohani, Yesu ahopacera waahimyacera atthu ale mwaha wa Yohani eeraka: Mwaarweele woonani utakhwani? Ntathi woottinkihiya ni iphyoo?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Evenyaka oohuseraawe Yohaane, Yeesu aapacera wuuluma ni atthu ancipale mwaha wa Yohaane eeraka: “Eheeni mwaarongwaanyu woona munikareni? Ettheere entannyiwaka ni epheyo?