Luke 7:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya Nayohana phi alhe ahimiye ni Malhove Matakatifu wiira, ‘Nlhuku heera, Kinonruma karumiya aka oholhelheni akooroshe iphiro inyu.’ ”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nlattu wa yoola phantikhiyaya wiira: Kinaanveleeliha wamiithoni waa mayanhupi aka; uyo naahala wulokihera iphiro uhoolo waa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo ti yoole mwaha wa yoowo elempwe: “Miyo nkimurumihe murummwaaka ohoolowanyu; owo anaareherere ephirowaanyu ohoolowanyu.”