Luke 7:29 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu onkhaye nkayaamwiwa, attu aalhiviha ikhodi nkayaarumelhelhacha ni utotopelha mitheko choombone cha Nlhuku, akhalhaka phi attu yaapochenre ubatiizo u Nayohana.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale atthu othene yeewile, mpaka mayoliviha nsoko, yahokupali isariya ya Nluku kontha yaahopattisiya ni Yohani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Muloko wa atthu wootheene mpaka anamaliviha a musoko, yiiwaka masu a Yeesu, yaahaakhulela weera ephiro ya Muluku ti ya ekhaikhai, niwoko yaapatisiwa ni Yohaane.