Luke 7:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwaana a Ntu nkaawa, nkaalhia ni uwuria, ni mwaattiva nkamweera, ‘Nkamwooneni yolha ntu ulha! Ntu o menyekha ni uhapalhiya, mpwana aya attu anolhiviha ikhodi ni attu o uwonya!’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Howa Mwanawe Pinatamu, nolya ni nowurya, nanso nneera uyo nanlula ni nanhapaliya, mpwana aya mayoliviha nsoko ni mayokosa!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aahoowa Mwaana a mutthu acaaka ni awuraka, ni muneera: ‘Ori vawo Namaca ni Namawura, Nthamwenaaya anamaliviha a musoko ni anamattheka.’