Luke 7:38 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

nkayeemelha amwaatameriaka Yesu uno onlhaka, nkayaammorihelha miithori chaya, vamietoni. Nkayaapoholha ni ikharari mmuruni, nkayaanukhanukha, nkayanhikahika makhura o unukhelha ayo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ahokhoroma uttuli wa Yesu onlaka, aanaaniha ni miithori inyaa ni aampoholaca ni ikharari cawe. Aananvaha ipeecu nnyaani mwawe, anttikitthelaka makhura oonukhela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

aaheemela ottuli wa Yeesu vanaawoni. Iinlaka, aapacera onaaniha inaawo sa Yeesu ni maithoraawe. Vahoolowaya aahuukuttha ni mayihaawe inaawo sa Yeesu, anabeeca inaawo iye anattikitthela ni makhura oowunkhelaxa.