Luke 7:40 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkoolhumacha eeraka, “Nasimoni, kihanaa nlhove no uhimeriani.” Afarisayo nkayaakhulha, “Aye, Owiittuchiha, nkihimerieke.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahomwiirela nfarisi ule: Simoni, kihaana itthu imphavelaka wuuhimyacera. Ule ahaakhula eeraka: Mwalimu, ukihimerye.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aamwaakhula: “Simeyoni, kintthuna wooleelani etthu.” Owo aamwaakhula: “Mukileele, Muhusiha.”