Luke 7:41 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkeera, “Ahaawo attu elhi yaashimme nchurukhu wa ntu. Mmoka aashimme nchurukhu idinari imia nthanu ni nkina aashimme nhakhu idinari makhumi nthanu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu aheera: Namakopiha mmoca, ahaakopiha atthu eeli. Mmoca uyo ahonkopiha ncurukhu iminya thanu ni nkina uyo hansini (50).

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aamweerela; “Atthu eeli yaamukopela namakopiha. Mmoha aamukopela idinaariyu* macira mathanu, ni mukina idinaariyu* miloko mithanu.