Luke 7:42 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu ayo voochenlhe aya ulhiva, aheehanacha ni waahiyerera milhatu chaya onkhaye. Paahi etu, wa yayo attu elhi ayo, phuuyi nohalha waattuna chinene attu aashiminhe nchurukhu alhe?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano mayokopihiya ale ahoonacaka yooliva, mayokopiha ule ahaalevelela oyeeli. Vano ukihimyacere, wo yaayo oyeeli ayo tipani aahala unfenta cinene?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Khaawo ooweeli yaawera oliva, tivawo namakopiha aalevelenlaawe ooweeli ikoongorisaya. Taani a yaawo eeli aneera amusivele namakopiha ompwaha mukina?”