Luke 7:43 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nasimoni nkayaakhulha, “Mii kinoona wiira, ntu aahiyereriye nchurukhu mwinchi ulhe, phi nohalha unttuna chinene yoyo ntu uyo.” Yesu nkeera, “Vavawo nhohukumulha rata.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Simoni ahomwaakhula eeraka: Kinoona wiira ph'ule leveleliye ikophi yuulupale ule. Yesu ahomwiirela: Uhoolumaca ratta.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Simeyoni aamwaakhula: “Kinuupuwela weera ti yoole oleveleliwe idinaariyu* macira mathanu.” Yeesu aaheera: “Ti hiiho paahi.”