Luke 8:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Athameke vavawo, Yesu ahorwaa nkwaha wo mmawani ni ittoko ahimiachaka Malhove Orera o Imwene ya Nlhuku. Akarumiya awe khumi ni elhi yaari anttukanaka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Cinavinrene nnya citthu nnya, Yesu ahokhuma arwaaka mmasittatti ni mmawaani, ahimyacaka ni alalyaka nhupi woorera wo Umwene wa Nluku. Vaavale, yahonveleela eetthuci awe khumi n'eeli.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vahoolowaya Yeesu anneetteetta musidadeni ni mmittettheni sikina, alaleiyaka masu ooreeraxa a omwene wa Muluku. Vano oohusera muloko neeli yaari ni Yoowo,