Luke 8:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

ni uyo nkaakhulha, “Irusho cho uchuwelha chittu cho Imwene ya Nlhuku nvahiye mwaattiva, nansho attu akina yayo anohalha uchuwelha wo malhikaaniho, vano anooweha nansho khanoona, anowiiwa nansho khanowa aachuwelha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahaakhula eeraka: Nyu nhovahiya ucuwela isiiri co'mwene wa Nluku, nanso akina anhimyaceriya ni malikanihero, wiira yoonaka, ahoone ni yiiwaka, ahiiwe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aaweerela: “Wa nyuwo moovahiwa esuwelo ya ixiiri sa omwene wa Muluku, mene wa akina Miyo kinnaaleela ni soolikanyiha weera: “yoonaka, khaanoona, ni yiiwaka, khaaniiwexexa.”