Luke 8:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Imbeyu chaamonre vaphironi chinooniha attu aneewa, nansho Nakare noowa ni ukusha nttenga uyo mmamirimani mwaya wo waachiichiha wiira ahirumelhelhe ni woopolhiya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ile yaamorenle nceresere iphiro, ph'ale aneewa. Wahoolo naawa Sotwani ukumiha wanrimani waya nuulumo niiwilyaya nno, wiira ahikupali yoopwaka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mmiso waamorenle mukerekhere wa ephiro ti yaawo aniiwa. Vano, ongwa Diyabu* ni omvenxa nsu mmirimanimwaya, weera ehiroromele, hata ehivuluxiwe.