Luke 8:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Imbeyu chaamonre vamwalhani chinooniha attu aneewa nttenga ni upochera ateelhiyaka munrimani. Nansho khachinkhalha ni mithithaari nhina mwaya, anorumelhelha wo ikatema ikani, ni ulhikachiya wawaakaru anowulhuwa.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ile imorenle wamalukuni, ph'ale aneewa nuulumo, yaakhelaka wotteeliya, nanso ukhala wiira khaarina mitithari, ankupali ukati vakani, ni waphiyaka ukati woottehattehiya, anaahiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mmiso waamorenle vamalukuni ti yaawo yiiwaka masu anaakhelela ni ohakalala, mene khaanono mikwankhwaari. Anroromela ehuhu ya vakhaani, mene yaaphiyaka ehuhu yooweereriwa, anoohiya.