Luke 8:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Attu khanoparihelha ikhandiri ni ukhuneelha ittutu ama weesha nkhwikwichiri. Nansho anothomia vachulhu ikiango, wiira attu yoone nthuko aya uyo amwalheelhiye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Khaawo noparihela isamaninya, phikhuneelaka ni mwaapu, atthuna pheesaka nkhwikwicira, nanso ineesiya waculu, wiira ankela ayo yooneke waarya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Khaawo ompattiha onyaari ni ompopheela ni elaata, hoye hoye oniikaathi vathi vabeettini. Ohiyanawaya, oniikaathi vanipuroni nootthuneya, weera yaawo amvolowa yooneke.