Luke 8:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nihuku nimoka Yesu ahowelha nkalhavani owiittucha awe nkayanttwara, nkeerelha, “Nngwee nilhapuwe nttiya nirwee ukhopelhelhe.” Paahi etu nkwaha nkawaachokholha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nkwaha mmoca, Yesu ahokela nkalawani wamoca n'eetthuci awe ni aheerelaca: Nrwee nilapuwele nikhopela nikhwawe ntthiya. Vaavale yahokhumaca.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nihuku nimoha Yeesu aaweerela oohuseraawe: “Nrowe nilapuwele okhopela wa enyandya.” Awo yaavolowa munikulani ni yaapwaha.