Luke 8:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mphironi, Yesu ahowolhiya ikhove nkaarupa. Vahipinche, iphioo yo machiri nkayaawuka munttiyani, ikalhava nkayaachokholha uchara maashi, ni attu onkhaye yaari ntatakoni.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ale yeettihacak'ono ikalawa ile, Yesu aanrupa. Vano ahowa naphuvu mpahari mmwe, ikalawa ile yahocara maasi, ni yaahanle vakani uttittha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeettihaka nikula, Yeesu aakona. Vano, yaakhumelela weera ettheku yaakhuruwela vanyandyani moota wooweera naapacera osareya nikula maahi, ni awo yaavalavelaxa.