Luke 8:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vaakhuruwa awe umbwaani, nkankumaana ntu mmoka o mashoka o unanara. Wo iyaakha chinchi, yoyo ntu uyo aari eetaka wo uhiwara ikuwo hikhalhaka uwani, alhokelhaka umahiyeni.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ukhuruwa wawe nkalawani mmwe, ahonkhumelela nlopwana oovariya ni macini aakhuma usittatti. Ahokhala ukati mwinci woohiwara. Khaakhala mpaani, nanso aakhala umahiye.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Akhuruwakaru Yeesu, aamukumanano Yoowo mutthu a esidade aarino minepa soonanara. Okhuma khalayi owo khaawara, hata khaakhala vaate, mene variyari wa mahiye.