Luke 8:28 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vaamwonne awe Yesu, nkaakhuwelha, eewulhushaka vamietoni vawe, ni ukhuwelhacha, “Yesu, Mwaana a Nlhuku Mulhupalhe Chinene! Unothanani uwannyaka? Kinoulhepelha wiira, uhikoomolhe!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale ule umoona wawe Yesu, ahokhoroma uhoolo wawe ni ahokhuwela eeraka: Kiwiirihile isiyani Yesu, Mwanawe Nluku o wirimu? Contte kinawulepela wiira uhikitulumu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Amoonaka Yeesu, aakhuwela, anuuwela vanaawoni sa Yeesu, anamweerela akhuwelaka vancipale: “Muntthuna eheeni ni miyo, Yeesu, Mwaana a Muluku Musulusulu? Kinoodyoonttelelani weera muhikittaruxe.”