Luke 8:39 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Nhokolhieke uwani mwahimieke chipangelhiye inyu ni Nlhuku.” Ntu uyo nkaavira mmawani ahimiachaka chinre awe wo upangelhiya ni Yesu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Uturuwele uwanyaa ni waattonkele alokwaa citthu cothene cupankilyawe Nluku. Vano ule ahoturuwa ni ahovira attonkaka waparasa yothene, citthu caapankeliyawe ni Yesu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

“Muhokoleele owaani ni mwaathalihere atthu yeeyo Muluku oopakenlaaweni.” Hiiho mulopwana aarowa ni aahaathalihera atthu ootheene a esidade yeeyo Yeesu ampakenlaawe yoowo.