Luke 8:42 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

ukhalhawaya mwaamwanaya o vekhawe, mwamwalhi o malhipa o iyaakha khumi ni pilhi aari nnookhwani. Yesu vaari awe arwaaka, attu yaari anthothokelhaka uno ni uno.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha aarina mwana mmoca paahi, mwanthiyana, o myakha khumi na miili. Yooyo, aanawerennya ni aahanle vakani ukhwa. Vano waarwawe va, mphwinko waanamphunyerera.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

niwoko mwanawe, muthiyana mmoharu, aahanle vakhaani okhwa. Mwaana ole aari wookwanaka iyaakha muloko ni piili. Yeesu areene mphironi, atthu ancipale yaamwaameleliha.