Luke 8:45 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakoha, “Apani akivanre?” Kila ntu nkaakhota, ni Napeturo nkayeera, “Owiittuchiha, attu ahourukureriani uno ni uno!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Yesu ahokoha eeraka: Kikwanyile tipani? Nlattu wooruna atthu othene, Peturu ahaakhula eeraka: Mwalimu, unawoona wiira atthu enci ahoorukurerya ni anawuphunyereriha, vano unaakoha wiira kikwanyile tipani?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aahaakoha: “Taani okitamve?” Vano, ekhoottaka ootheene, Pedru aamweerela: “Muhusiha, atthu ancipale ala ammaraana variyariwanyu ni angwaamelelihani.”