Luke 8:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Ahokhalha ntu mmoka aarweelhe uwaalhani imbeyu cho meelhe. Vaalha awe aari amichaka, nkachaakhalha chaamonre vaphironi, nkachaanyikalhachiya na attu, ni ashinuni o wiirimu nkayaalhiacha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Aakhumile ntthu umwacera ipyo. Amwacerak'ono, ipyo ikina yahomorela nceresere iphiro ni yahonyakelaciya, ni yaholyaca asaanuni.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

“Namwaala aavenya weera aale. Aalaka mmiso, mpatta mmoha waamorela mukerekhere wa ephiro. Waanyikaliwa, ni apalame a wiirimu yaahooca.