Luke 8:52 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kila ntu vavawo aari onlhaka umunlhelha mwalhi uyo. Yesu nkeera, “Umaalhiye uhuunlhiye. Mwalhi ulha kanakhwa, howiraka urupa!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Atthu othene yaanawunla ni wiikhupanya. Nanso Yesu ahaamaaliha eeraka: Mmaale wunla nwo. Kakhwile, naarupa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ehuhu emoha yeeyo, muloko wootheene weera olalamikaka ni omwiinlelaka mwaana. Yeesu aaheerela: “Muhiinle, owo khakhwiiye, mene onookona.”