Luke 9:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu yaari vavawo aari alhopwana maelufu nthanu. Yesu nkeerelha owiittucha awe, “Mwaakhalhiheke attu vathi milhoko cha attu makhumi nthanu kila nimoka.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha yahaawo nenno nipuro nno wookhalaka alopwana ilufu thanu. Vano Yesu aheerela eetthuci awe: Mwaathukumanihe atthu ayo mmakhunkoni, khula nikhunko atthu hansini.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, yaari iwe waattamela macira miloko mithanu asilopwanaru. Vano Owo aaweerela oohuseraawe: “Mwaalamule weera ekilaathi wa mapuro-mapuro a miloko mithanu mithanu.”