Luke 9:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkeerelha attu onkhaye, “Ntu riyoothe nothanana ukittwara eeruneke mwanene, akusheke nsalaaba awe kila nihuku akittwareke,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo Yesu aheerela othene: Ntthu atthunaka ukitthara mi, eekhotteke mwanene, akuseke nsalapa awe khula nihuku, ni akitthareke.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aaweerela ootheene: “Akhala mukina ontthuna okitthara Miyo, iikhootte muneenaawe, akuxe muttandaawe khula nihuku ni akitthare.