Luke 9:3 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkeerelhacha, “Nhikushe ittu iriyoothe munkwahani, nhiwie ikopo mena nrupa mena mashurupu mena nchurukhu, ni mena mmoka inyu hikushe mwiinjiro wo nayelhi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu aheerela: Nhikuse iphika munkwahani mmo, hata nttontto, mena nrupa, mena iyolya, mena ncurukhu atthuna ikuwo ikina.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

eeraka: “Muhikuxe naari etthu mphironi: hata ttootto, hata nrupa, hata yooca, hata musurukhu, naari mukaandyo mukina.