Luke 9:36 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nlhove vaamaanlhe aya, Yesu aari vekha awe. Owiittucha nkayaamaalha wo unhihimeria ntu riyoothe yoyo mwaha uyo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Uvira waya ncu nno, Yesu aahanle veekha. Eetthuci ale yahomaalaca, ni yaayo mahuku ayo khaawo yaanttonkenlyaya itthu yoonnyaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Emalihaka wiiwa nsu, oohusera yaahoona weera aahanle Yeesu paahi. Awo yaathokorora yeeyo mmurimanimwaya. Wa mahuku ale khayaathalihera akina yeeyo yoonnaaya.