Luke 9:38 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vavawo, ntu mmoka nkaakhuwelha, “Owiittuchiha! Kinoulhepelhani chonte mummwehe mwanaka, mwanaka o yekha awe!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale wariyari wa atthu ale, ahokhuma nlopwana ni ahokhuwela eeraka: Mwalimu, kinawulepela wiira waamoone mwanaka, kontha kirina yooyo paahi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mulopwana mmoha variyari wa atthu ancipale aakhuwela: “Muhusiha, kinoodyoonttelelani weera mungwehe mwanaka, niwoko ori mmoharu kirinaaka.