Luke 9:42 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwaana vaawihiya awe, nshoka no unanara nkanammulhusha vathi ni unhelha ichilhichilhi. Yesu nkaachachera nshoka nno, mwaana nkaalhama, nkanhokolhosha wa athumwanawe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ukati waattameryawe wa Yesu, ncini nne nahomphatela vathi n'unripithula, nanso Yesu ahocacera nnepa woonanara ule, ahonvoniha mmirawo ule ni ahaavaha athumwane.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mmiravo awaaka, munepa waamvonyera vatthayani omthukumelihaka. Yeesutho aahiiha munepa woonanara, anamulamiha mmiravo, anamvaherera wa atithawe.