Luke 9:54 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu owiittucha Nayakhobo ni Nayohana vonne aya chiicho, nkayeera, “Thithi, chani niihaniheke mooro wo wiirimu naamalhihe yalha?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano eetthuci eeli, Yohani ni Yakopu, woonaca waya haakheleliyaka, yahonkohaca Yesu yiiraka: Pwiya, nnaatthuna wiira nirumeke ukhuruwa mooro wo wirimu wiira waapahe?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yoonaka yeeyo, Yakobe ni Yohaane yaamukoha: “Apwiya, muntthuna weera hiyo niitthane mooro wa wiirimu weera waananarihe?”