Luke 9:60 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, nkeerelha, “Mwaahiyeke attu akhwilhe yaavitheke attu aya khwilhe. Inyu nrweeke mwahimiacheke Imwene ya Nlhuku.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahomwiirela: Waahiye atthu ookhwa avithane ayaayoru. Nanso we urwee wahimyace umwene wa Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aamweerela: “Mwaahiye akhwiiye evithaneke yaaworu. Wa soothesene, nyuwo murowe ni mwalaleiye omwene wa Muluku.”