Mark 10:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu vonne awe nkaarushiya nkeera, “Mwaahiyekeni ashaana awe uwannyaka, ukhalhawaya Imwene ya Nlhuku phi yawaya achishaana thoko yayo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu, oonaka itthu ile ahonyoonyinya ni aheerela: Mwaahiye asaana ayo, nhaateelihe uwa waryaka, kontha umwene wa Nluku uri wawaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Oonaka yeeyo, Yeesu aanyoonyiwa ni aaweerela: “Mwaahiyeke anamwane eweeke wa Miyo, ni muhiwooceelihe, niwoko omwene wa Muluku ori wa yaale anlikana ntoko yaawo.