Mark 10:29 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, “Eiyo, kinouhimeriani wo ikekhiaye wiira kila ntu hiilhe inupa awe ni achihimawe ni manyaarokorawe ni athumwanawe ni anumwanawe ni achishaana awe ama imata chawe ni ukitwara mii, ni Malhove Orera,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahaakhula eeraka: Kinawuhimeryani ikhweli wiira khaawo ntthu nohala uhiya inupa awe, asunnawe, asirokorawe, athumwane na anumwane, asaana atthuna imatta cawe nlattu wawaka, ni nlattu wo nhupi woorera,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aamwaakhula: “Miyo kinooleelani ekhaikhai: ootheene ahiyale empaaya, axunnaya, axirokoraya, amayaya, atithaya, anamwanaaya ni imattasaya mwaha wa Miyo ni wa masu ooreeraxa,