Mark 10:32 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu ni owiittucha awe yaari munkwahani arwaaka Uyerusalemu. Yesu mwanene aari naholhenlhe, owiittucha awe yaari yoovaka, vamoka ni attu onkhaye aattukanne aya yaari yoovaka. Yesu nkaawiacha tho untemerani uchereshere khumi ni elhi alhe, uwaahimeriani mwaha wo chittu chinohalha unkhumelhelha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Eetthuci yaanaweetta ni iphiro ni yahovattela uYerusalemu, ni Yesu aari uhoolo waya. Yaanatikhina ni yaanantthara ni woova. Ahaakusa tho eetthuci khumi n'eeli, ahopacera waahimerya itthu yaahala umwiiranela,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo yaarowa oYerusaleemu, ni Yeesu aahoolela. Oohusera yaatikhina, ni yaawo yaamutthara yaahoova. Owo aawiitthanatho muloko neeli vakhwipi, ni aahaaleela yeeyo yeera emukhumelele.