Mark 10:33 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkeerelhacha, “Mwiiwelhelheke mwaatti, nna vano ninokelha Uyerusalemu ni uwo Mwaana a Ntu nokoohelhiya mmathathani mwa attu opochera ishaani olhupalhe ni owiittuchiha Malhehero, ni ayo anowa unhukumulha wiira eeviye arweehiyaka wa attu ahiri Ayahudi,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

eeraka: Nna va ninvattela uYerusalemu, ni Mwanawe Pinatamu naahala uvahereriya mmatatani mwa akhulupale o mayasataka ni mayowantikha. Ayo anaahala umwiiviha. Anaahala unvaherera mmatatani mwa amalaponi,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aaweerela: “Hiyo nneera nirowaka oYerusaleemu, ni Mwaana a mutthu anaavahereriwe wa ahooleli a asaserdoti* ni anamawera a nlamulo*. Awo eniimuthorihele okhwa ni eniimvaherere wa amalapo,