Mark 10:38 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaahimia “Kinoona wiira mwaattiva khanchuwenlhe ittu inolhepelha inyu. Nnoworia mwaattiva uwureria ikikombe kinohalha aka uwureria mii? Ama nnoworia ubatiiziya ubatiizo kinohalha aka ubatiiziya mii?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahaakhula eeraka: Khannocuwela inlepelenyu. Nnawoorya uwurya ikikhompe inhalaka uwurya, ni waakhela upattiso unhalaka waakhela?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aaweerela: “Khamusuwenle yeeyo mumvekelaanyu. Munoowera owura ekoomixi kingwuraaka, hoye hoye opatisiwa ni opatiso Miyo kimpatisiwaaka?”