Mark 10:39 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkayaamwaakhulha, “Eiyo ninoworia.” Yesu nkaahimia wiira, “Eiyo nnoworiaa uwureria ikikombe inohalha aka uwureria ni ubatiiziya thoko kinohalha aka ubatiiziya mii.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ale yahaakhulaca yiiraka: Ninawoorya. Yesu ahaahimerya eeraka: Nnaahala uwurya ikikhompe inhalaka uwurya, ni nnaahala upattisiya n'upattiso unhalaka upattiseriya,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

“Ninoowera,” awo yaamwaakhula. Vano Yeesu aaweerela: “Nyuwo mmwiwure ekoomixi kingwuraaka, ni mmwipatisiwe ni opatiso Miyo kimpatisiwaaka.