Mark 10:49 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkeemelha ni wiira, “Nkamwiihaneni.” Nkeehaniya eerelhiyaka, “Uvareke nrima! Wunkweke, howiihana.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu aheemela ni aheera: Mmwiihane. Yahomwiihana ntthu uhoona yiiraka: Ulipe nrima, wunwe, nawiihana.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aaheemela ni aaheera: “Mmwiitthane owo.” Ni yaamwiitthana mutthu oohoona emweerelaka: “Mulipihe murima! Muvenyeke, Owo onoowiitthanani.”