Mark 11:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vaaphilhe aya Uyerusalemu, Yesu nkaarwa u Inupa ya Nlhuku yulhupalhe, nkoomolhelha vathe attu onkhaye yaathumiha chittu ni ayo yaathuma. Nkaapitingushacha imeza cha attu yaakakanihana nchurukhu, ni ihiche cha attu othumiha ikhunda,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yahophiya uYerusalemu, Yesu ahokela wapuwani wo'nupa ittakattifu, ni ahoomolaca othene yaatumihaca ni yaathuma mpaani mmwe. Ahopinttulaca meeca a atthu yaakakhanihaca ncurukhu ni ihice ca atthu yaatumihaca ikhuntta,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aphiyaka oYerusaleemu, Yeesu aavolowa Mpaani mwa Muluku, ni mwemmwe aapacera owoomola yaathuma ni yaathumiha. Aapittula meesa a anamaceendya a musurukhu ni ihice sa anamathumiha ikhunda.