Mark 12:26 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vano vavawo, wo uhihimmwa attu mwaattiva khannaye ushoma Malhove Matakatifu a ashinna Musa nlhako unhimiacha mwaha wo ithuphi yaapharelha mooro? Iholhepiya vavawo, Nlhuku aheerelha ashinna Musa wiira, ‘Mii phi Nlhuku a Aburahimu ni Naisaka ni Nayakhobo.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Khansomile itthu ihimilyawe Nluku mwaha wo wunwelela wa atthu ookhwa? Toko Nluku caamuulumannyawe Musa ukati wapharelaya nikukhu woohiivya, eeraka: Mi ki Nluku a Aparahamu, Nluku a Isaki, ni Nluku a Yakopi?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwaha wa ovenyerera akhwiiye, nyuwo khamusomme elivuru ya Moisesi, mwaandiisini a niphuwa, moota Muluku aamweerenlaawe Moisesi: ‘Miyo ti Muluku a Abrahaamu, Isaaki ni Yakobe’?