Mark 12:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkoona wiira yayo owiittuchiha ayo ahaakhulha rata, nkaahimeria wiira, “Khanrii utayi ni Imwene ya Nlhuku.” Wo umalhihera vavawo, khaawo tho ntu ankohakonhe Yesu chookohiya chikina.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu, oonaka wiira ntthu uyo ahaakhula ni nruku, ahomwiirela: Khuri uttayi n'umwene wa Nluku. Ni khaariwo tho oonkoha itthu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Uupuwelaka weera owo aahaakhula ni miruku, Yeesu aamweerela: “Khamukhanle ottai wa omwene wa wiirimu.” Evenyero vaavaale mpaka muhoolo, khaawo yeerenre omukohatho.