Mark 12:36 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Adaudi anene wo uholhelhiya ni Iphumu ya Nlhuku aheera, ‘Athithi ahaahimeria Athithi, Nkakhalhani wiimonono waka Mpaka nihuku vanohalha aka waathalha amalhaponi inyu wuuthi inyaa chinyu wiira mwaanyikalhelhe.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Taviti mwanene, athoonyeriyaka ni Nnepa Nttakattifu, heera: Apwiya yaheerela Apwiya aka: Wunkome moono aka wonlopwana, mpaka weesa eenani aa vathi waya inyaa caa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Davide muneenaawe, eettihiwaka ni Munepa Wootteela, aaheera: ‘Apwiya yaaweerela Apwiyaaka: ‘Mukilaathi moonowaaka mulopwana mpaka Miyo kineeraaka kiwiikaathi amwiittanaanyu vathi wa inaawosanyu.’