Mark 13:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni vawo vanottuna inyu uvariya ni urweehiya umilhatuni vawo, nhiwe mwoova wiira nnottuna wulhumachani, mmweeke mwolhumacha iriyoothe ivahiye inyu. Ukhalhawaya malhove ayo khanowa ukhalha awinyu, anottuna wuulhumachiya ni Iphumu ya Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano mwakusiyaka wiira mwatthukiye, nhoove itthu inhalenyu uhimya. Nanso nhimye itthu inhalenyu uvahiya ukati yooyo, kontha khannakhalaka nyu nnohala wuulumaca, nanso Nnepa Nttakattifu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Imaara sootheene muneeraanyu muvonyeriwe okaliposo ni muronghiwe woothorihiwani, muheeteteele yeeyo muneeraanyu mwahime. Mwahime paahi yeeyo muneeraanyu mwavahiwe ehuhuweene yeeyo, niwoko khamuhiyono nyuwo muneera muulume, mene Munepa Wootteela.