Mark 13:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Nnowa woona ‘Nrusho no utanganya’ ninemenlhe vamapuroni vatakatifu.” Noshoma achuwelheke chinohimiya! “Vavawo arii Uyudea attawelheke umiakoni.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Moonaka miikho cowoopiha ni colava nipuro nahalamuliya ukhumelela, ntthu nosoma uyo eeweehe! Vano ale ari uYuteya atthawele umyaakoni.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nyuwo moonaka etthu yoonanaraxa yoowuulihaxa muru yiikaathiweene vanipuroni ehintthunihiwaaya – namasoma, iiwexexe – vano yaawo eneera ekhale oYudeiya, etthawele nnyaakoni.