Mark 13:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaamwakhulha, eeraka, “Nnowoona chi inupa chulhupalhe chi? Khaniwo nlhuku ninottuna uhalha vaa, kila ittu inowa uphomolhiya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahaakhula: Unawoona cootekiya nnye cuulupale? Khaninhala ukhala nluku nootataanihinya ni nluku nikhwaya; othene anaahala ukwanulaciya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aamukoha: “Munimoona sootheene soopakiwa sooreeraxa iya?” Va khanirwa nikhala nluku vasulu vanluku – sootheene nsiphwatiwe.”