Mark 13:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Inowa ukhalha thoko ntu nothama uwannyawe ni urwaa nkwaha wo utayi chinaalhehera awe ni waavaha ikuru anamitheko awe, ni unruma ntu o ushunga inupa awe wiira hiitialhe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Uri toko ntthu aalakenle ikwaha awe, ahiyaka inupa awe, ahaahiyera iyuulupale arumeyi awe, khula ntthu ahovahiya nteko woovara, ni ahonlamulela mayorontta wiira arontte.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ori ntoko mulopwana ompwaha ni mukwahaawe. Owo onghiya empaawe, amuhiyeraka murumeiyi ti murumeiyi ni mutekwaawe, ni onimulamula namalipelela milako weera alipelele.